1 de fev de 2013

Play: Habla si Puedes


Boa tarde!!
Eu gosto muito dessa música, desde a primeira vez que vi o vídeo oficial no canal de TV. Enfim, à música. Ela é de Violetta (uma novela/série que eu acompanho no Disney Channel, e não estou afim de fazer outro post gigante contando sobre), quem canta é a atriz principal, Martina Stoessel (@tinistoessel).



Si es que no puedes hablar - Se você não pode falar
No te atrevas a volver - Não se atreva a voltar
Si te quieres ocultar - Se você quer esconder
Tal vez te podria haber - Talvez você possa ter
El amor que no sabe a quien y que - E o amor não sabe quem e o quê
Hablarà si tu verdad - Se falar sua verdade
Te abrazaré otra vez - Te abraçarei outra vez

Habla si puedes - Se você pode falar
Grita que sientes - Grite o qe sente
Dime a quien quieres - Diga-me quem quer
Y te hace feliz - E te faz feliz

Algumas partes da música pessoalmente não fazem sentido, mas se depender das músicas, vou voltar "detonando" nas aulas de Espanhol, haha. Tradução completa no link entre o trecho da primeira estrofe e o vídeo. 
Espero que gostem da música, beijos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pão com manteiga é bom
Passou cinco minutos lendo a postagem, pode levar menos de um minuto comentando? Estimula a gente, né?
Comente algo da postagem, por favor, e sim, sigo de volta, se for educado e comentar sobre a postagem. Peço também que sempre seja educado ^.^ Pode criticar, falar o que quiser, quero saber a opinião de vocês. Ah, deixe seu link no final do post para que eu retribua a visita ^3^ Leio todos os comentários, por isso passam por aprovação.
Beijos